《似是都柏林》是比拉-马塔斯迄今为止最优秀、最动人的小说，充满温情，饱含着对人生意义的悲悯沉思。

穆萨埃尔·里瓦是一名退休的文学编辑。一天，他梦见自己置身于从未去过的都柏林，参加了小说《尤利西斯》中描述的一场葬礼;其间，有个神似贝克特的年轻人总在他眼前出现，又突然消失不见。他是谁?是里瓦一直渴望发掘的天才作家，还是童年时代抛弃了他的本真精魂?于是，里瓦邀请三个作家朋友，在布卢姆日来到都柏林，为日趋没落的印刷时代举行一场葬礼。随着时间流逝，他逐渐明白，那个梦是某种启示，预兆了一个时代的终结……这是一部令人愉悦而略带感伤的作品，比拉-马塔斯娴熟地运用了故事套故事的迷宫式手法，在书中充满神秘、偶然与大量的文学指涉，使自己的小说成为一种迷人的品牌。